Glossário Inglês Português - Tensão Residual

Olá, visitantes do Blog!

Hoje, mencionaremos a respeito de uma análise ideal para o projeto dos rebites do Projeto Integrador: tensões residuais.

Figura 1. Carregamento de flexão a um estado de tensões residuais.
Fonte:

MAXWELL. Tensões Residuais. PUC-Rio. Disponivel em: <www.maxwell.vrac.puc-rio.br/10462/10462_3.PDF>. Acesso em: 22 nov. 2015.

A tensão residual, como cita Maxwell, "de uma forma simples e geral, entende-se por residuais as tensões existentes em um corpo sem que sobre ele estejam agindo quaisquer forças externas". Essas forças podem variar de carregamentos mecânicos a gradientes de temperatura. No caso da imagem, as tensões residuais acabam criando diagramas diferenciados aos que normalmente deveriam ser feitos (conforme a segunda viga, de cima a baixo).

A sua verificação seria ideal para o projeto dos rebites com maior precisão. Porém, sua viabilidade envolve teste de trincas ou uma análise superficial. Como o tempo urge, devemos nos ater a fazer o projeto em tempo hábil, buscando resultados com a minuciosidade possível.


Para sua tradução, temos:

Quadro 1. Tabela de tradução entre os termos.
Fonte: Google Translate© e Thesaurus.com©.

Isso é tudo pela semana! Agradecemos a atenção!

Atenciosamente,
Equipe Solarium Engenharia